2025年10月4日閲覧. ^ ストーム・エイミーがシェフのジェイムズ・マーティンの生テレビ局を妨害し,豪雨と96mphの風が吹き荒れている中、屋内の短時間シフトを強制した. On October 4, 2025, Storm Amy disrupted chef James Martin’s live TV segment, forcing a brief indoor shift amid heavy rain and 96mph winds.

2025年10月4日,シェフジェームズ・マーティンの土曜日の朝のライブ・アウトドア・セグメントは,突然の豪雨と嵐エイミーに関連した強い風により中断され,一時的な屋内シフトを余儀なくされた. On October 4, 2025, chef James Martin’s live outdoor segment on Saturday Morning was interrupted by sudden heavy rain and strong winds linked to Storm Amy, forcing a temporary indoor shift. マーチンはハンプシャーの台所で映画を撮影し、大雨や嵐で96mphまでが放送を妨害し、イギリス中の気象警報を発した。 Filming at his Hampshire kitchen, Martin reacted visibly surprised as downpours and gusts up to 96mph disrupted the broadcast, prompting weather warnings across the UK. 条件にもかかわらず,この番組はゲストとともに続き,ITVで予定通り放送された. Despite the conditions, the show continued with guests and aired as scheduled on ITV. マーチン は けが も 大きな 被害 も 報告 さ れ ず , 落ち着き を 保ち , 予期 せ ぬ 気象 問題 を 扱っ た こと で 視聴 者 から 称賛 さ れ まし た。 No injuries or major damage were reported, and Martin maintained his composure, earning praise from viewers for handling the unexpected weather challenge.