ノースカロライナ州は,知事の異議にかかわらず,軽傷で死刑の訴えと精神健康診断を拡充した後,"イリナ法"を可決した.
North Carolina passed "Iryna's Law" after a light rail stabbing, expanding death penalty appeals and mental health checks despite governor’s objections.
ノースカロライナ州知事 ジョシュ・スタインは 死刑の規定に反対したにもかかわらず 軽鉄道での致命的な刺殺事件の後に制定された 刑事司法法案"アイリーナ法"に署名しました
North Carolina Governor Josh Stein signed "Iryna's Law," a criminal justice bill enacted after a fatal light rail stabbing, despite opposing its death penalty provisions.
この法律では,早期の死刑控訴,精神衛生評価,追加の検察官及び保釈の正当化を命ずる.
The law mandates faster death penalty appeals, mental health evaluations, additional prosecutors, and written bail justifications.
ステインは 公衆の安全よりも保釈改革に重点を置く法案を批判し 致命注射を主要な処刑方法とする条項を非難し 野蛮だと非難した.
Stein criticized the bill’s focus on bail reform over public safety and condemned a provision making lethal injection the primary execution method, calling it barbaric.
議論は両党の支持を分裂させ、民主党の歩行を促した。
The debate split bipartisan support, prompting Democratic walkouts.
ステインは議会に 改革を改めて検討するよう促し 警察の訓練,暴力防止,背景調査の拡大,銃の一時的な撤廃,精神保健サービスのためのメディケイドの完全な資金提供など 改革を改めて検討するよう促した.
Stein urged the legislature to revisit reforms, including better police training, violence prevention, expanded background checks, temporary gun removal, and full Medicaid funding for mental health services.