NIAは、パキスタンと関連のある2024年のチャンディガル・グレネード攻撃と関連してAbhijit Singhを告発した。
The NIA charged Abhijot Singh in connection with a 2024 Chandigarh grenade attack linked to Pakistan- and US-based terror networks.
NIAは、2024年9月にチャンディーガルで退職警察官に対する手榴弾攻撃に関連して、2025年4月に逮捕されたパンジャブ州在住のアビジョット・シン氏に対して補足告発状を提出した。
The NIA has filed a supplementary chargesheet against Abhijot Singh, a Punjab resident arrested in April 2025, in connection with the September 2024 Chandigarh Sector 10 grenade attack on a retired police officer.
この襲撃は、パキスタンのハーウィンガー・シン (Rinda) と米国を拠点とするギャングのハッピー・パスリアが陰謀を組織し、資金、武器、支援を提供したとの主張により、外国のババール・カルサ・インターナショナル(BKI)と関連している。
The attack was linked to the foreign-based Babbar Khalsa International (BKI), with allegations that Harwinder Singh (Rinda) in Pakistan and US-based gangster Happy Passia orchestrated the plot, providing funding, weapons, and recruitment support.
Abhijitは2023年12月、アルメニアへ旅立ち、パスリアのネットワークに接続されたシャムシャシェ・シェラが率いるテロのノードに加わった。
Abhijot traveled to Armenia in December 2023, joining a terror node led by Shamsher Shera tied to Passia’s network.
インドに戻ると,2024年7月から偵察を実施し,8月には攻撃前に暗殺未遂に参加した.
Upon returning to India, he conducted reconnaissance in July 2024 and participated in an attempted assassination in August before the attack.
実際の暴行は、以前起訴されたRohanとVishhhh・Masihによって行われた。
The actual assault was carried out by Rohan and Vishal Masih, who were previously charged.
NIAは、リンダとパスシアがまだ大量に活動している中、主体的・物質的支援に係る他の者について引き続き調査している。
The NIA continues investigating others involved in logistical and material support, with Rinda and Passia still at large.