ニュージーランドでは オレンジ・ラフイの漁業が崩壊しており 記録的な水準の8~18%で 数十年にもわたる破壊的なトラール漁により 環境への警告と 3千1百万ドルの輸出が継続されています
New Zealand’s orange roughy fishery is collapsing, with stocks at 8–18% of historic levels, due to decades of destructive trawling, despite environmental warnings and continued exports worth $31 million.
ニュージーランドのオレンジの荒っぽい漁業面は崩壊し,歴史的なレベル8-8%のバイオマスが減少し,古代の深海の生態系を破壊する何十年にもわたる漁業の減少により、20パーセント以下の過酷な漁獲率が減少した.
New Zealand’s orange roughy fishery faces collapse, with biomass at 8–18% of historic levels, below the 20% overfishing threshold, due to decades of bottom trawling that destroy ancient deep-sea ecosystems.
環境への警告や 大規模なサンゴの副漁の証拠にもかかわらず ニュージーランドは 2024年には 3100万ドル相当の魚を 主に米国と中国に輸出し続けていますが これは経済利益と生態学的持続可能性の議論を 引き起こす原因となっています
Despite environmental warnings and evidence of massive coral bycatch, New Zealand continues exporting the fish, valued at $31 million in 2024, mainly to the U.S. and China, sparking debate over economic gain versus ecological sustainability.