NDPの指導レースは、2025年の悲惨な選挙で開幕し、候補者は党の将来の方向で分裂している。
The NDP's leadership race opens after a dismal 2025 election, with candidates split on the party's future direction.
連邦新民主党の指導競争は、ハザード・マクファーソン、アビ・ルイス、ロブ・アシュトン・ビューディングの候補で開始された。 政党の2025年の貧しい選挙成績の後、ロブ・アシュトンは7議席と6.3%の票を獲得した。
The federal New Democratic Party’s leadership race has begun with candidates Heather McPherson, Avi Lewis, and Rob Ashton vying for the top spot following the party’s poor 2025 election performance, winning only seven seats and 6.3% of the vote.
マクファーソンは党のイデオロギー的な純度への転換を敗北の責任として非難し,ルイスは健康管理,教育,高齢者ケアなどの労働者階級の問題に焦点を当てたポピュリストのプラットフォームを推進し,輸出主導の大規模インフラプロジェクトに反対する.
McPherson blames the party’s shift toward ideological purity for its defeat, while Lewis promotes a populist platform focused on working-class issues like health care, education, and elder care, opposing large export-driven infrastructure projects.
2014年7月26日閲覧. ^ "労働階級イメージを持つ組合首アッシュトンは,党員やカウカスに決定を延期し,選挙批判を処理する能力について疑問を提起する旨を述べ,主題問題の堅実な姿勢をとることを避けた.
Ashton, a union leader with a working-class image, has avoided taking firm stances on key issues, saying he will defer decisions to party members and the caucus, raising questions about his ability to handle campaign criticism.
このレースは,党の今後の指導と支援の再建のための戦略を巡る内部的な深い分裂を反映している.
The race reflects deep internal divisions over the party’s future direction and strategy for rebuilding support.