国立動物園とスミソニアン博物館は,資金の不足により閉鎖を延長し,第十九条の廃止に向き合い,議会の措置を講じず. The National Zoo and Smithsonian museums extend closure due to stalled funding, facing shutdown Oct. 12 without congressional action.

国立 動物 園 と スミソニアン 博物 館 は , 2025 年 10 月 11 日 まで 開設 さ れ , 前 の 会計 年度 の 残存 資金 を 用い て , 当初 10 月 6 日 まで に 閉鎖 さ れる こと に なり ます。 The National Zoo and Smithsonian museums will stay open through October 11, 2025, using leftover funds from the previous fiscal year, after initially facing closure by October 6. この延長は、金曜日に上院が両党の法案を可決できなかったため、議会で資金提供合意に達しなかったため、政府閉鎖が停滞している中で行われた。 The extension comes amid a stalled government shutdown, with no funding agreement reached in Congress after the Senate failed to pass either party's bill Friday. 少なく と も 月曜 日 まで 決議 を 延期 し て , 週末 に は 投票 する こと が 期待 さ れ て い ませ ん。 No votes are expected over the weekend, delaying a resolution until at least Monday. 新しい資金契約がなければ,制度は10月12日に閉鎖する予定である. Without a new funding deal, the institutions are set to close on October 12.