ナルラブリガスプロジェクトは、水質汚染や農林の被害、農村地域を脅かしている恐れに、反発を起こさせる。 The Narrabri Gas Project sparks backlash over fears it will damage groundwater, threatening farming and rural communities.

ニューサウスウェールズ 州 の ナルラブリ ・ ガス 計画 は , 農業 や 農村 地域 に 不可欠 な 重要 な 地下 水 の 供給 を ひどく 損なう 恐れ が ある と 警告 する 農家 や 環境 保護 論 者 から の 反対 に 直面 し て い ます。 The Narrabri Gas Project in New South Wales faces opposition from farmers and environmental advocates who warn it could severely harm vital groundwater supplies essential for agriculture and rural communities. 心配なのは、地下水淡水化、水質の低下、水質の変化、生態系及び食糧安全に長期的な損害を及ぼす可能性があることを含む。 Concerns include groundwater depressurization, aquifer drawdown, and changes in water quality, with potential long-term damage to ecosystems and food security. 過去 に おける 石炭 の 硫化 ガス の 開発 に より , 汚染 や インフラ の 故障 の 危険 が ある こと が 明らか に なり , 主要 な 農地 で の 掘削 に 関する 警告 が 出さ れ て い ます。 Past coal seam gas projects have shown risks of contamination and infrastructure failure, raising alarms about drilling on prime farmland. この事業は地域住民を脅かし,水資源及び国の食糧ボウルを保護する代替エネルギー政策を政府に推進するよう促している. Critics argue the project threatens regional livelihoods and urge the government to prioritize alternative energy solutions that protect water resources and the nation’s food bowl.