モントリオール で は 2,400 人 の 労働 者 が ストライキ を 続け て おり , 話 が 続い て いる に も かかわら ず サービス を 妨害 し て い ます。 Montreal transit strike by 2,400 workers continues, disrupting service despite ongoing talks.

モントリオールの交通機関労働者とモントリオール交通機関 (STM) の間の交渉は行き詰まりのまま,約2400人の保守作業員に影響を与える第二段階のストライキが終わりに近づいている. Negotiations between Montreal’s transit workers and the Société de transport de Montréal (STM) remain deadlocked as the second phase of strikes, affecting around 2,400 maintenance workers, nears its end. 2025年9月22日に始まったストライキは,地下鉄とバス運行に障害を与え,月曜日,水曜日,金曜日の特定のピーク時間に運行を制限した. The walkout, which began September 22, 2025, disrupted metro and bus services, limiting operations to specific rush-hour windows on Mondays, Wednesdays, and Fridays. 交渉が続いているにもかかわらず 賃金,労働条件,スタッフのレベルについて 合意に至っていません Despite ongoing talks, no settlement has been reached over wages, working conditions, and staffing levels. 組合 は , 最小限 の サービス を 維持 する ため に , ケベック の 労働 裁判 所 の 承認 を 必要 と し て い ます。 Union plans to maintain minimal service require approval from Quebec’s labour tribunal. この論争は,速やかに解決の見込みがなく,通勤者にとって大きな混乱を招いた. The dispute has caused major disruptions for commuters, with no immediate resolution in sight.