ニュージャージー州ミルビルは、破壊行為を減らし、年少の子供たちの安全性を向上させるために、10代の若者にトリック・オア・トリートを禁止している。
Millville, NJ, bans teens from trick-or-treating to reduce vandalism and improve safety for younger kids.
ニュージャージー州ミルビルの町は、安全と財産の損害に関する懸念を発する、トリック又は乱用から十代の子どもたちを禁止している。
The town of Millville, New Jersey, has banned teens from trick-or-treating, citing concerns over safety and property damage.
今年から18歳未満の居住者は,放課後のハロウィン活動への参加を許可されない。 当局は,乱暴を軽減する必要性を強調し,若手児童のより安全な休日を確保する.
Starting this year, residents under 18 will no longer be allowed to participate in the traditional Halloween activity, with officials emphasizing the need to reduce vandalism and ensure a safer holiday for younger children.
この決定は,一連の事件の後,市町村議会が行ったもので,家庭や地方の指導者の間で議論を巻き起こしている.
The decision, made by the town council after a series of incidents, has sparked debate among families and local leaders.