精神衛生のファーストヘルプ訓練はバローとワーキングトンでEvery Life Mattersによって提供され,コースの費用は220ポンドです. Mental health first aid training is offered in Barrow and Workington by Every Life Matters, with courses costing £220.

メンタルヘルス・ファースト・エイド・イングランドが認定した精神衛生の第一支援訓練は,バロウ(Oct. 21-22)とワークストン(Nov. 11-12)でチャリティー・オブ・ライフ・マテリアスによって提供されている. Mental health first aid training, certified by Mental Health First Aid England, is being offered in Barrow (Oct. 21–22) and Workington (Nov. 11–12) by charity Every Life Matters. 二日間のコースでは,精神衛生の苦闘を認識し,初期の支援を提供し,専門的支援を促す技能を教わる. The two-day courses teach skills to recognize mental health struggles, offer initial support, and guide people to professional help. 最近 の ある 出席 者 の 話 に よる と , この 訓練 は 同僚 を 助ける の に 役立ち まし た。 A recent attendee said the training helped them support a colleague in distress. コース費は220ポンドで、doctbrite 経由で予約可能である。 Courses cost £220 and are bookable via Eventbrite. また,この慈善団体は,自閉症と自殺防止に関する秋季セミナーも開催しており,両町で半日にわたり専門家と支援者のためのセッションも実施している. The charity is also launching autumn seminars on autism and suicide prevention, with half-day sessions in both towns for professionals and advocates. 詳細は every-life-matters.org.uk でご覧いただけます More details at every-life-matters.org.uk.