ユカタン州のマヤ族のコミュニティは 飲料水の不足を悪化させ 神聖なセノットを傷つける恐れで ハインケンの提案された醸造工場に抗議しています Maya communities in Yucatán protest Heineken’s proposed brewery over fears of worsening water scarcity and harming sacred cenotes.

ユカタン州に住む先住民のマヤ人コミュニティは、カンザス州のハイネケン醸造所の提案に抗議している。 そのため、文化的に重要なセノーテリングを含む、この地域の脆弱な地下層に大幅な水不足が生じる恐れがある。 Indigenous Maya communities in Yucatán are protesting a proposed Heineken brewery in Kanasín, fearing it will worsen severe water scarcity by drawing heavily on the region’s fragile underground aquifers, including the culturally significant Cenote Ring. ハイネケンが持続可能な水の利用と排水のリサイクルを約束しているにもかかわらず、地元住民は引き続き懐疑的であり、環境の侵害や排水の不適切な処理を訴えている。 Despite Heineken’s promise of sustainable water use and wastewater recycling, locals remain skeptical, citing a history of environmental violations and inadequate treatment of wastewater. このプロジェクトは275億円の投資の一環として、抗議や法律上の課題を引き起こし、地域社会は決定前により透明性と独立的な評価を求めるようになった。 The project, part of a $2.75 billion investment, has sparked protests and legal challenges, with communities demanding greater transparency and independent assessments before any decision is made.