男性はLA市庁舎近くの車内で数時間にわたる対峙の末に降伏し、負傷者なしで平和的に終わった。 A man surrendered after a hours-long standoff in a car near LA City Hall, ending peacefully with no injuries.

2025年10月4日,ロサンゼルス市役所近くの車両にバリケードを装着した男性が降伏したため,交渉官と戦術部隊を展開した大規模な法執行機関が対応した. A man surrendered after barricading himself in a vehicle near Los Angeles City Hall on October 4, 2025, prompting a major law enforcement response with negotiators and tactical units deployed. 数 時間 続い た スタンドオフ は , けが を せ ず , 武力 も 使わ ず に 平和 裏 に 終わり まし た。 The standoff, which lasted several hours, ended peacefully with no injuries and no use of force. 当局は,その人物が拘束されたことを確認し,捜査中であるが,彼の身分,動機,潜在的な関連は未確認のままである. Authorities confirmed the man was taken into custody and is under investigation, though his identity, motives, and any potential connection to prior incidents remain undisclosed. 一時 的 な 道路 閉鎖 と 公共 の 安全 対策 が 実施 さ れ まし た が , それ 以来 , 解除 さ れ て い ます。 Temporary road closures and public safety measures were implemented but have since been lifted.