バージニア州チェスターフィールド郡の男性が 2025年10月4日土曜日の朝,ベイリーブリッジロードの家火災で重傷を負った.
A man in Chesterfield County, Virginia, is critically injured after a house fire on Bailey Bridge Road early Saturday, October 4, 2025.
ヴァージニア州チェスターフィールド郡の 男性は 危篤だが安定した状態で 2025年10月4日 土曜日の朝 ベイリーブリッジロードの 住宅で火災が発生しました
A man in Chesterfield County, Virginia, is in critical but stable condition after a house fire on Bailey Bridge Road early Saturday, October 4, 2025.
消防 隊 員 は 真夜中 に 激しい 炎 に 反応 し , 主 に 後部 甲板 から 噴火 を 出し , 1 時間 以内 に その 火 を 制御 し まし た。
Fire crews responded at midnight to heavy flames, primarily starting on the back deck, and brought the blaze under control within an hour.
家内にいた男性は,救護され,命にかかわる傷を負った病院へ運ばれた.
The man, who was inside the home, was rescued and taken to a hospital with life-threatening injuries.
他 の 人 たち は けが を し ませ ん でし た し , その 家 は 大きな 被害 を 受け まし た。
No other individuals were injured, and the home sustained significant damage.
この 火災 の 原因 は , チェスターフィールド 郡 消防 士 事務 所 が 調査 し て いる ところ に あり ます。
The cause of the fire remains under investigation by the Chesterfield County Fire Marshal’s Office.