マリの軍は、JNIMが封鎖し、供給不足が悪化している中、サディオラ鉱山で70台の燃料トラックをブロックした。 Mali’s military blocked 70 fuel trucks to Sadiola mine amid JNIM-led blockade, worsening supply shortages.

アルカイダと関係のある武装勢力であるJNIMが燃料不足と民間人の迫害を理由に燃料輸入を封鎖した後に,マリ軍は,連合国ゴールドのサディオラ鉱山に向かう70台の燃料トラックを封鎖した. Mali’s military has blocked 70 fuel trucks bound for Allied Gold’s Sadiola mine after al Qaeda-linked militants, JNIM, imposed a blockade on fuel imports, citing fuel shortages and alleged civilian persecution. バマコ から 650 キロ 離れ た 遠隔 の 鉱山 で は , 軍 の 護衛 の もと で は 3 隻 の タンカー だけ が 現場 に 到着 し , 物資 が 減少 し て い ます。 The remote mine, 650 km from Bamako, faces dwindling supplies as only three tankers reached the site under military escort. 少なく と も 40 台 の 燃料 輸送 車 が バマコ の 近く で の 最近 の 攻撃 で 破壊 さ れ , 5 月 の 初め に は 戦闘 員 たち が 鉱山 用 の 備品 を 攻撃 し まし た。 At least 40 fuel trucks were destroyed in a recent attack on a convoy near Bamako, and earlier in May, militants attacked a mining equipment convoy. マリの不安定なサヘル地方における鉱業のセキュリティ上の脅威がエスカレートし、現在も続く危機が強調されている。 The ongoing crisis highlights escalating security threats to mining operations in Mali’s unstable Sahel region.