メインマラソンが ポートランドで日曜日に始まる 5千人以上のランナーが 慈善事業に資金を集め 現金賞を贈る The Maine Marathon begins Sunday in Portland with over 5,000 runners, raising funds for charity and offering cash prizes.

第34回メーン・マレー,メーン・コミュニティ・バンクが支援する,第1回メーン・マレーは,土曜午前7時45分に開始,全マラソン,半マラソン,リレーに5,080人を超える選手が参加する. The 34th annual Maine Marathon, sponsored by Maine Community Bank, begins Sunday at 7:45 a.m. in Portland with over 5,080 runners participating in the full marathon, half marathon, and relay. USATF認定コースはバック・コーブからヤルマスまで広がり,風景や主要ランドマークを特徴としています. The USATF-certified course spans from Back Cove to Yarmouth and back, featuring scenic views and major landmarks. 高50年代から低70年代にかけては気象が暖まり、バクスター大通りは通行止めとなったと予想されている。 Weather is expected to warm from the high 50s to low 70s, with Baxter Boulevard closed to traffic. 賞金 は , 資格 ある 規準 に かなっ た トップエンド の 人 に 贈ら れ ます。 Cash prizes are offered to top finishers who meet qualifying standards. このイベントは1997年以来,慈善事業のために800万ドル近くを集め,今年6万ドル以上が3つの非営利団体に寄付されました. The event has raised nearly $8 million for charity since 1997, with over $60,000 this year going to three nonprofits. 2024年の優勝者は戻らないが, 過去のチャンピオンであるエマ・ハウとベロニカ・グラジアーノはトップ候補者だ. While no 2024 winners are returning, past champions Emma Howe and Veronica Graziano are among the top contenders.