マカオの文化展示は,大阪で開催される"World Expo 2025"で,統一後初めて海外に出演する.
Macao’s cultural showcase at World Expo 2025 Osaka marks its first overseas appearance since reunification.
世界博覧会2025年の中国パビリオンでのマカオ週間は2025年10月3日に大阪で開幕し,15年ぶりに世界博覧会ステージに戻り,中国との再統一以来初めて海外に出演した.
Macao Week at the China Pavilion of World Expo 2025 Osaka opened on October 3, 2025, marking the region’s return to the global Expo stage after 15 years and its first overseas appearance since reunification with China.
三日イベント"Experyment Macao"は、インタラクティブな展示やパフォーマンス、ビジネス交流を通じてマカオの文化遺産と発展を披露した.
The three-day event, themed "Experience Macao," showcased Macao’s cultural heritage and development through interactive exhibits, performances, and business exchanges.
パビリオン内部では,ウエディングゾーンがユネスコ世界遺産,東西融合,デジタル・タッチスクリーン技術を用いた歴史的風景を強調した.
Inside the pavilion, themed zones highlighted UNESCO World Heritage sites, East-West fusion, and historic landscapes using digital and touch-screen technology.
外では マクマクというマスコットと ポルトガル人の民や ライオンの踊りといった 演出が 観客を魅了しました
Outside, the mascot Mak Mak and performances like Portuguese folk dances and lion dances engaged visitors.
4月13日以降オープンした中国パビリオンは170万人を超える国際ゲストを集めた.
The China Pavilion, open since April 13, has drawn over 1.7 million international guests.