ルーカス・マルコビナは、アーミデールで起きた麻薬事件で銀行の窓口係に「殺すつもりだ」と脅した罪で懲役12か月の判決を受けた。 Lucas Markovina sentenced to 12 months in prison for threatening a bank teller with "I'm going to kill you" during a drug-fueled incident in Armidale.

ルーカス・マルコヴィナ (37) は 5月8日にアーミデールにある コモンウェルス銀行で 銀行員に"殺してやる"と脅した罪で 12ヶ月間の懲役を宣告されました Lucas Markovina, 37, was sentenced to 12 months in prison for threatening a bank teller with "I'm going to kill you" during a May 8 incident at a Commonwealth Bank in Armidale. 麻薬の影響で マルコヴィナは 閉鎖された口座から 金を引き出そうとした 適切な身分証明書を要求されたとき 怒りを覚えた そして郵送で小切手を受け取ると 職員に脅迫した Under the influence of drugs, Markovina tried to withdraw money from a closed account, became enraged when asked for proper ID, and made threats against staff after being told he’d receive a cheque by mail. その直後に警察が彼を逮捕した. Police arrested him shortly after. 裁判所は、当該資金を不正な口座に預けてから不当な扱いを受けたと認めていたと聞いていたが,その執行官はこれを再犯者と呼び,公衆の暴力脅迫の深刻さを強調した. The court heard he believed he was unfairly treated after mistakenly depositing funds into a non-existent account, but the magistrate called him a repeat offender and emphasized the seriousness of violence threats in public. 判決には9月29日から 仮釈放の禁止期間が6ヶ月と含まれています The sentence includes a six-month non-parole period, effective September 29.