ロンドンの警察官は、ティルソンバーグの独房でフェンタニルを隠して死亡した男性の死で、複数回の捜索にもかかわらず無罪となった。
A London officer was cleared in the death of a man who died from a hidden fentanyl dose in a Tillsonburg cell, despite multiple searches.
ロンドン警察官は,オンタリオ特別捜査部隊 (SIU) によって, 2024年12月にティルソンバーグの警察刑務所でフェンタニル過剰摂取した39歳の男性の死亡で無罪とされました.
A London police officer has been cleared by Ontario’s Special Investigations Unit (SIU) in the death of a 39-year-old man who overdosed on fentanyl in a Tillsonburg police cell in December 2024.
フェンタニルの使用を認めた男性は,フタケとパトダウンの方法を使って4回捜索されたが,その1つは服に薬を見つけたが,致死量は尻に隠されていた.
The man, who admitted to using fentanyl, was searched four times using frisk and pat-down methods, one of which found drugs in his clothing, but the fatal dose was hidden in his buttocks—undetectable by standard searches.
裸体捜索で 明らかにできたかもしれないが 合理的で 確固たる理由を求める 最高裁判所の指針の下で 正当な理由とは考えられなかった
A strip search might have revealed it, but was not deemed warranted under Supreme Court guidelines requiring reasonable and probable cause.
その 男 の 人 は 一 晩 拘留 さ れ , 保釈 の 聴聞 を 受ける ため に 短 期間 動かさ れ , 隠さ れ た 麻薬 を 食べ た 後 , 死亡 し まし た。
The man was held overnight, briefly moved for a bail hearing, and died after consuming the concealed drugs.
SIUは警察官が犯罪行為をしなかった.
The SIU found no criminal wrongdoing by the officer.