ロンドン地域の住宅販売は2025年9月に6%減少し,高在庫と弱気な需要のなか,夏の上昇を逆転させた. London-area home sales dropped 6% in September 2025, reversing summer gains amid high inventory and weak demand.

ロンドン地域の住宅販売は2025年9月に6%減で534件の取引となり,夏の反発を逆転させ,高在庫と弱い買い手需要が市場を買い手市場へと押し上げた. London-area home sales fell 6% in September 2025 to 534 transactions, reversing a summer rebound, as high inventory and weak buyer demand pushed the market toward a buyers’ market. カナダ 銀行 の 利率 が 2.5% に 引き下げ られ た に も かかわら ず,再販売 価格 の 平均 は $17,000 から $622,805 に 低下 し まし た. The average resale price dropped $17,000 to $622,805 despite a Bank of Canada rate cut to 2.5%. 年間販売額は2024年水準に近いままで,予測では2025年の価格は65万4000ドル近くで,総販売額は昨年と同じ8,088台と予測されています. Year-to-date sales remain near 2024 levels, with forecasts predicting 2025 prices near $654,000 and total sales matching last year’s 8,088 units. 英国では9月1日から1月1日までの価格は0.5%上昇しているが,不動産税の改革の可能性について不確実な事項により需要が低下している。 特に500ポンドを超える住宅については,抵当の承認が少し減少している。 In the UK, September saw a 0.5% month-on-month price rise to £271,995, but uncertainty over potential property tax reforms is dampening demand, especially for homes over £500,000, with mortgage approvals slightly declining.