ロブロウは需要が低迷したため、10月25日にラサール・ノー・ネーム店を閉店し、10月30日にノー・フリルズ店に置き換える。
Loblaw is closing its LaSalle No Name store Oct. 25 due to low demand, replacing it with a No Frills store Oct. 30.
ロブローは10月25日にオンタリオ州ラサールにあるNo Name食料品店を閉鎖する.これは7月のセントキャサリンズ閉鎖に続いて,この州で3つのパイロット超値引き店の2回目の閉鎖である.
Loblaw is closing its No Name grocery store in LaSalle, Ontario, on October 25, the second closure of three pilot ultra-discount stores in the province, following the St. Catharines shutdown in July.
当初の関心にもかかわらず 顧客からの需要が不足していると 会社から指摘された.
The company cited insufficient customer demand despite initial interest.
2024年のイニシアチブの一部であるラサール店は,削減された営業時間,1,300品分の限定在庫,冷蔵庫なし,配送数が少ない価格を提供しており,10月30日にオープンする新しいノ・フリルズ店に置き換えられます.
The LaSalle store, part of a 2024 initiative offering lower prices through reduced hours, a limited 1,300-item inventory, no refrigeration, and fewer deliveries, will be replaced by a new No Frills store opening October 30.
ロブロウが割引モデルを評価する中で、ブロックビルN名店はオープンのままです。
The Brockville No Name store remains open as Loblaw evaluates the discount model.