カイル・ラーソン,チャンピオン, 新しいタイヤでロヴァルの不確実性に直面します. ヴァン・ギスベルゲンは勢いを駆け, エリオットは集中して勝利を狙います.
Kyle Larson, defending champ, faces Roval uncertainty with new tires; van Gisbergen rides momentum; Elliott seeks win with focus.
2025年のシャーロット・ロヴァルでチャンピオンを防衛しているカイル・ラーソンは,新しいタイヤがコーナーや再スタートに影響を与えるという不確実性の中で,慎重に楽観的であることを表現し,挑戦的で不安定なロードコースでの予選の重要性を強調しました.
Kyle Larson, defending champion at the 2025 Charlotte Roval, expressed cautious optimism amid uncertainty over new tires affecting cornering and restarts, stressing the importance of qualifying on the challenging, bumpy road course.
シェーン・ファン・ギスベルゲンは 4連勝のロードコースで 勢い,クリーンなレース,チーム・シナジーが 自信の鍵だと強調した.
Shane van Gisbergen, riding a four-race road course winning streak, emphasized momentum, clean racing, and team synergy as key to his confidence.
カンザス州での勝利後、ラウンド8進出が決まったチェイス・エリオットは、ローバルの困難なレイアウトとラスベガスでの過去の苦戦にもかかわらず、集中力が向上し、ステージポイントのプレッシャーから解放されたことを指摘し、さらなる勝利を目指している。
Chase Elliott, locked into the Round of Eight after his Kansas win, aims for another victory, noting improved focus and freedom from stage point pressure, despite the Roval’s difficult layout and past struggles at Las Vegas.