Kiki Klassen はカナダ・ポストスストライキで世界的なメールアートクラブを休止し、労働者を応援し、コネクションの任務を遂行している。
Kiki Klassen pauses her global mail art club due to the Canada Post strike, supporting workers while preserving her mission of connection.
オンタリオ州セントキャサリンズにあるラッキー・ダック・メール・クラブの創設者であるキキ・クラッセン氏は、連邦政府が郵便サービスを再構築する計画後に始まったカナダ郵便局のストライキが続いているため、毎月の郵便物を一時停止した。
Kiki Klassen, founder of the Lucky Duck Mail Club in St. Catharines, Ont., has paused her monthly mailings due to the ongoing Canada Post strike, which began after federal plans to restructure the postal service.
このクラブは30カ国を超え1000人の登録者へと成長し,手作りの芸術,保証,個人のメッセージを発信している.
The club, which grew to 1,000 subscribers across 30 countries, delivers handmade art, affirmations, and personal messages.
故母から感銘を受けたクラッセンは,カナダ・ポストスワーカーの組合員であるが,この混乱の最中に、抜群の労働者,忍耐と親切と団結の強化を全面的に支持している.
Klassen, inspired by her late mother—a unionized Canada Post worker—expresses full support for striking workers, emphasizing patience, kindness, and solidarity during the disruption.
ストライキは登録者を減少させ、喜びを広める任務を遅らせたが、彼女は引き続き地域社会の介護とゆっくりと気の利いたコミュニケーションの価値観に固執している。
Though the strike has reduced subscribers and delayed her mission of spreading joy, she remains committed to her values of community care and slow, thoughtful communication.