ケララ 州 の ある 女性 は , 犬 に かま れ た 後 , 狂犬 病 で 死亡 し まし た。 A Kerala woman died of rabies after a dog bite, highlighting a surge in cases and urging urgent government action.

ケララ州では65歳の女性が9月初旬に野良犬の襲撃で狂犬病で死亡し,さらに17人が狂犬病で死亡し,5ヶ月で16万5千人以上の犬が噛まれていた. A 65-year-old woman in Kerala died of rabies after a stray dog attack in early September, adding to 17 reported rabies deaths and over 165,000 dog bites in five months. 国家人権委員会は,狂犬病を抑制し、野良犬の群れを管理する緊急措置を講ずることを要求している。 The state human rights commission has demanded an urgent action plan to control rabies and manage stray dog populations, following recommendations for a dedicated task force. また,被害者補償に関する最高裁判所令で定める委員会の地位についての報告を要請し,今後の死亡の防止のため,直ちに政府の対応を促した. It also called for a report on the status of a Supreme Court-appointed commission on victim compensation, urging immediate government response to prevent further fatalities.