カルナタカ裁判所はチケットの価格キャップを延長し,デジタル追跡と計画の実施を指示する.
Karnataka court extends ticket price cap stay, mandates digital tracking and refund plans.
カルナータカ州高等裁判所は、マルチプレックス映画館のチケット価格に対する州の200ルピーの上限の猶予を延長し、映画館に対し、支払い方法、日付、時刻、GSTなどの詳細で監査可能な販売記録を維持するよう指示した。
The Karnataka High Court has extended its stay on the state's Rs 200 cap on multiplex cinema ticket prices, directing theaters to maintain detailed, auditable sales records including payment method, date, time, and GST.
現金取引はデジタルで追跡可能でなければならないし,マネジャーの毎日の登録署名も必要である.
Cash transactions must be digitally traceable, and daily register sign-offs by managers are required.
申請者が勝った場合,過剰な電子支払い (GSTを除く) は元の方法によって返金され,裁判所の審査のために45日以内にライセンス当局に返金プランを支払わなければならない.
If the petitioners win, excess electronic payments (excluding GST) must be refunded via the original method, with a refund plan due to the licensing authority within 45 days for court review.
裁判 所 は , 消費 者 の 保護 , 透明性 , 記録 的 な 再 調整 など を 強調 し まし た。
The court emphasized consumer protection, transparency, and record retention.