2025年10月4日、就労解放プログラムに参加していたカンザス州の受刑者が脱走し、捜索が行われたが、公共の安全への脅威は報告されていない。
A Kansas inmate in a work release program escaped on October 4, 2025, prompting a search, though no public safety threat has been reported.
労働解放プログラムに所属するカンザス州の囚人が2025年10月4日に職場でのシフト中に逃亡し,州と地方の法執行機関が関与した捜索を促した.
A Kansas inmate in a work release program escaped on October 4, 2025, during a shift at a job site, prompting a search involving state and local law enforcement.
非 暴力 的 な 罪 を 犯し た 者 と し て 服役 し て い た 男 の 人 は , 許可 なし に 割り当て られ た 仕事 場 を 去る の を 最後 に 目 に し まし た。
The man, serving time for a nonviolent offense, was last seen leaving his assigned work location without permission.
当局は,彼の身分又は罪状の具体的な詳細を公表していないが,彼の監督下にあったことを確認している.
Authorities have not released his identity or the specific details of his offense but confirmed he was under supervision.
公安に関する脅迫は届かず,当局は,接触を回避し,目撃情報の報告をすることを勧めている.
No threats to public safety have been reported, and officials are urging the public to avoid contact and report any sightings.
この事件は,当該国の労働解放プログラムの監督に関する疑問を提起しているが,なおなおなおなお再検討中である.
The incident has raised questions about oversight of the state’s work release program, which remains under review.