カブールの住民は,老朽化のインフラや管理の不備により深刻な水不足に直面しており,公衆の健康と食糧安全を危険にさらしている. Kabul residents face severe water shortages due to aging infrastructure and mismanagement, risking public health and food security.

カブール5区の住民は水不足に苦しんでいます 清潔な飲料水は週に2~3回しか供給されず 地元の井戸は乾燥しています Residents in Kabul’s District 5 are grappling with a deepening water crisis, with clean drinking water supplied only two to three times weekly and local wells drying up. アフガニスタンの水資源が豊富なにもかかわらず、地方住民や専門家は、不足の原因は管理不足と時代遅れのインフラの不足にあると非難している。 Locals and experts blame poor management and outdated infrastructure for the shortage, despite Afghanistan’s abundant water resources. 深層掘削事業への緊急投資を行わず,北部地域及び南部地域からの水の輸入,設備のアップグレード,公衆衛生及び食糧安全の確保が危険に晒されている. Without urgent investment in deep-well drilling, water importation from northern and southern regions, and system upgrades, public health and food security are at risk. 国際データでは、カブールの地下水は10年間に30メートル低下し、トレンドが続くと2030年までに減少する可能性がある。 International data shows Kabul’s groundwater has dropped 30 meters in a decade, with potential depletion by 2030 if trends continue.