裁判官はすぐに 法律上の問題の中で オレゴン州国民警備隊の ポートランド展開を一時停止するかどうかを 決定するかもしれません A judge may soon decide whether to pause the Oregon National Guard’s Portland deployment amid a legal challenge.

連邦裁判官は 市民の不安に対処する 都市の継続的な努力で 州軍の使用に関する法的課題を踏まえ ポートランドにオレゴン州国民警備隊の展開を一時的に阻止する要請について 金曜日か土曜日に 判決を下す予定です A federal judge is expected to rule Friday or Saturday on a request to temporarily block the deployment of the Oregon National Guard in Portland, following legal challenges over the use of state military forces in the city's ongoing efforts to address civil unrest. この決定は,その地域における現在の警備隊の駐留及び業務に影響を与える可能性がある. The decision could impact the Guard's current presence and operations in the area.