日本株は,サヌア・高吉がLDPの指導権を獲得し,拡張政策に対する自信を高揚した結果,最高記録に上った.
Japanese stocks hit a record high after Sanae Takaichi won LDP leadership, boosting confidence in expansionary policies.
日本の株は、LDPの指導競争でサヌア・ハイニチが勝利した直後のレコード高値に急上昇し、事業拡大の財政政策や金融政策に対する投資家の信頼を高揚した。
Japanese stocks surged to a record high following Sanae Takaichi's win in the LDP leadership race, boosting investor confidence in expansionary fiscal and monetary policies.
Nikkeiは,さらなる成果を期待して,45,769.50に閉鎖した.
The Nikkei closed at 45,769.50, with expectations of further gains.
円は1ドルあたり147.44円まで弱まり,長期国債の利回りは急激に上昇し,債務と需要の減少に対する懸念を反映した.
The yen weakened to 147.44 per dollar, and long-term government bond yields rose sharply, reflecting concerns over debt and reduced demand.
高吉は税収削減やBOJ政策に対する姿勢を変化させたが,市場は依然として緩やかな政策を予想している。
While Takaichi has tempered her stance on tax cuts and BOJ policy, markets still anticipate looser policies, potentially leading to higher yields and a steeper yield curve.