イスラエルの大臣は、極右イギリスの活動家トミー・ロビンソンを招待している。
Israeli minister invites far-right UK activist Tommy Robinson to visit amid backlash over his ties to extremism.
イスラエルのアミシ・チクリ大臣は、極右のイギリスの活動家トミー・ロビンソンを、米国中西部のイスラエルを訪問するよう招いた。 彼は、イスラエルと、マンチェスターの深刻な会堂襲撃の後、ユダヤ人を「真の友」と称した。
Israeli Minister Amichai Chikli has invited far-right British activist Tommy Robinson to visit Israel in mid-October, calling him a "true friend" of Israel and the Jewish people following a deadly synagogue attack in Manchester.
ヨム・キッププルで発生した襲撃は,死亡2人と容疑者6人を拘束した. 容疑者のジハド・アル=サミーは,車とナイフの暴行後に警察によって射殺された.
The attack, which occurred on Yom Kippur, left two dead and six suspects in custody; the suspect, Jihad Al-Shamie, was shot by police after a car and knife assault.
権威 者 たち は , 彼 が 過激 な イスラム 教 の イデオロギー に 影響 さ れ て い た と 考え て い ます。
Authorities believe he was influenced by extremist Islamist ideology.
チクリは、過激なイスラムに対抗し反ユダヤ主義と闘うロビンソンを称賛し、極右活動の増加と世論の対立を懸念している。
Chikli praised Robinson for opposing radical Islam and combating antisemitism, amid concerns over rising far-right activity and polarizing figures in public discourse.
この訪問は,今月の後半に予定されている.
The visit is scheduled for later this month.