イスラム教徒の過激派は、極右団体よりも少人数の集団が多数いるにもかかわらず、より致死的な攻撃によりカナダの最高テロの脅威を呈する。 Islamist extremists pose Canada's top terrorist threat due to more lethal attacks, despite fewer incidents than far-right groups.

2024年度の公安カナダ報告書は,RCMP,CSIS,国際パートナーから情報を得て,2010年以降,カナダで暴力的なイスラム過激派が主な脅威となっていると認定し,極右過激派と比較して、より危険な攻撃が増加している. A 2024 Public Safety Canada report, informed by the RCMP, CSIS, and international partners, identifies violent Islamist extremists as the primary terrorist threat in Canada since 2010, citing more lethal attacks despite fewer incidents compared to far-right extremists. 辺境の団体は、より頻繁に攻撃を行わせるかもしれないが、イスラム主義の思想的暴力は,しばしば低技術的手段を用いて,世界的な動向に適合した死者が増加している。 While far-right groups may carry out more frequent attacks, Islamist-inspired violence—often using low-tech methods—has resulted in higher casualties, consistent with global trends. 国立科学アカデミー及びイギリスのテロデータは、イスラム主義の過激派が高額な攻撃を受ける可能性が高いことを裏付けている。 しかし、カナダ当局は,公的報道において極右の脅迫を強調することが多い。 Evidence from the National Academy of Sciences and UK terrorism data supports that Islamist extremists are more likely to commit high-casualty attacks, though Canadian officials often emphasize far-right threats in public messaging.