オハイオ州とイリノイ州で 発見された侵入性ウミガメは 交配せずに病気を伝播し 繁殖することがあり 健康に関する警告を 発する理由となっています An invasive tick found in Ohio and Illinois can spread diseases and reproduce without mating, prompting health warnings.

侵入性のあるアジア系長角のダニが オハイオ州バトラー郡と イリノイ州南部で発見され,ペットや家畜,そして人間の健康に懸念を提起しています. An invasive Asian longhorned tick has been found in Butler County, Ohio, and southern Illinois, raising concerns for pets, livestock, and human health. 2017年に米国で初めて検出されたこのマダニは無性生殖が可能で、個体数の急速な増加を可能にしている。 First detected in the U.S. in 2017, the tick can reproduce asexually, enabling rapid population growth. ライム病やロッキー山脈紅斑熱などの病気を、約1日餌を与えた後に伝染する可能性があります。 It can transmit diseases like Lyme and Rocky Mountain spotted fever after feeding for about a day. 暖かい気温は ティックの季節を延長し 拡散を助長しているかもしれません Warmer temperatures may be extending tick seasons and aiding spread. 役人はペットケアや 芝生の維持や 疑わしいの発生を 地元の広報局に報告することで 脅威を監視し 抑制することを勧めています Officials urge prevention through pet treatments, lawn maintenance, and reporting suspected ticks to local extension offices to monitor and contain the threat.