インドのFMCG企業は,GST 貯蓄を消費者に全面的に譲渡せず,CBCの監査及び修正措置を促すために,バックラッシュに直面している.
Indian FMCG firms face backlash for not fully passing GST savings to consumers, prompting CBIC scrutiny and corrective actions.
インドのFMCG株式会社の中には、消費者に対しGSTの給付を十分に受けていないこと,特に平価の低い商品については,税収の削減にかかわらず,販売業者が基礎価格の高騰を訴えていることについて,調査を受けています.
Some FMCG companies in India are facing scrutiny for not fully passing GST benefits to consumers, especially on low-priced items under ₹20, with distributors accusing firms of raising base prices despite tax cuts.
HUL,Colgate-Palmolive,Himalayaのような企業は 価格削減やより大きなパッケージを通じて 節約を図ったと主張しているが システムアップデートに遅れと二重価格設定により 不一致が生じています
Companies like HUL, Colgate-Palmolive, and Himalaya claim they’ve delivered savings via price cuts or larger packaging, but delays in system updates and dual pricing have caused inconsistencies.
CBICは電子通信取引の見直しを行っており,2000人の消費者の苦情を受け,非合併のブランドに対抗して行動を起こす可能性がある.
The CBIC is reviewing e-commerce transactions and may act against non-compliant brands, following 2,000 consumer complaints.
10月20日までに約800社が技術問題の解決に向け,11月下旬までに棚に新しい価格が予想されるようになった.
Around 800 companies were directed to fix technical issues by October 20, with new prices expected on shelves by early November.