インドはパキスタンをポクで弾圧し、抑圧と資源の搾取を強調し、双方とも人権侵害を非難している。
India denounces Pakistan's crackdown in PoK, citing oppression and resource exploitation, while both sides accuse each other of human rights abuses.
インドはパキスタンのパキスタン・ジャムムとカシミールの抗議運動に対する暴力的な弾圧を非難し、イスラマバードの圧制的な政策と、地域資源の搾取を主張している。
India has condemned Pakistan over violent crackdowns on protests in Pakistan-occupied Jammu and Kashmir (PoK), calling the unrest a result of Islamabad’s oppressive policies and alleged exploitation of the region’s resources.
インドの外務省は、権利と正義の要求に駆り立てられた抗議運動はパキスタンの違法な占領の下で数十年間の制度的虐待を反映していると語った。
The Indian Ministry of External Affairs stated that the protests, driven by demands for rights and justice, reflect decades of systemic abuse under Pakistan’s illegal occupation.
インド は 国際 的 な 責任 を 要求 し , ポク は 依然 と し て 論争 の 的 と なっ て いる 区域 の 一部 で ある こと を 再 確認 し まし た。
India urged international accountability, reiterating that PoK remains an integral part of its disputed territory.
一方パキスタンは,自決するカシミールの権利を尊重するカシュミリスをインドに求め,インドがインドに奉仕するカシュミールにおける人権侵害を訴えた.
Pakistan, meanwhile, called on India to respect Kashmiris’ right to self-determination and accused India of human rights abuses in Indian-administered Kashmir.