2025年10月3日に開催される会談で,インドとブータンは貿易,エネルギー,接続に関する関係を強化する. India and Bhutan strengthen ties on trade, energy, and connectivity in talks on October 3, 2025.

インドの外務大臣のヴィクラム・ミズリ氏は2025年10月3日にチンプーでブータン首相のセリング・トブゲイ氏や他の高官と会談し,貿易,接続性,水力発電,民間の関係について話し合った. India's Foreign Secretary Vikram Misri met with Bhutan's Prime Minister Tshering Tobgay and other top officials in Thimphu on October 3, 2025, to discuss trade, connectivity, hydropower, and people-to-people ties. この講演は,2007年に更新された1949年の友好条約に根ざした長期的相互関係を強化した. The talks reinforced the long-standing bilateral relationship rooted in the 1949 Treaty of Friendship, renewed in 2007. 両国は,経済と地域との交流の拡大に重点を置くとともに,エネルギー・インフラ・文化交流の継続的な協力を強調した. Both nations emphasized continued cooperation in energy, infrastructure, and cultural exchange, with a focus on expanding economic and regional connectivity.