イリノイ州はイースト・モラインに 190万ドル,モラインは100万ドルを 歩行者,自転車,安全の改善に 寄付する.
Illinois grants East Moline $1.9M and Moline $1M for pedestrian, bike, and safety upgrades.
イリノイ州交通省は イーストモラインに 190万ドル,モラインに 100万ドルを 都市インフラプロジェクトに 授与しました
The Illinois Department of Transportation has awarded East Moline $1.9 million and Moline $1 million for urban infrastructure projects.
資金は歩行者および自転車利用,照明,交通安全,両都市のアクセシビリティを向上させ,イーストモラインは成長するダウンタウンの接続に重点を置くし,モラインは歩道を修復し,歩道横断を追加し,信号を近代化し,ADAの遵守を確保します.
Funds will upgrade pedestrian and bicycle access, lighting, traffic safety, and accessibility in both cities, with East Moline focusing on connecting its growing downtown and Moline on repairing sidewalks, adding crosswalks, modernizing signals, and ensuring ADA compliance.
この 助成 金 は , 安全 性 , 経済 発展 , 地域 的 な 成長 を 促進 する ため の 賢明 な 投資 で ある , と グレッグ ・ ジョンソン は 述べ て い ます。
Illinois State Rep. Gregg Johnson called the grants smart investments that boost safety, economic development, and regional growth.