チャッティースガル州でIEDの爆発により毛沢東主義戦闘員が負傷し、治安弾圧が続く中、内部の分裂が浮き彫りになった。 An IED blast injured a Maoist fighter in Chhattisgarh, highlighting internal divisions as security crackdowns continue.

シャティスガールの森でIEDが早々に爆発し, 植え付けの試み中に6~7年の経験を持つ女性マオイスト幹部グジャ・ソディが負傷しました. An IED detonated prematurely in a Chhattisgarh forest, injuring Gujja Sodhi, a woman Maoist cadre with six to seven years of experience, during an attempted planting. 反乱軍が彼女を捨てて,村民が彼女を見つけ出して警察へ警告する前に,12ボレの火器を持ち去った. Fellow insurgents abandoned her, taking her 12-bore firearm, before villagers found her and alerted police. 彼女 は 重傷 を 負っ て 入院 し まし た が , 安定 し て い まし た。 She was hospitalized with serious but stable injuries. 当局によると この事件は 毛派集団の内部に 亀裂が広がっていることを示しており 士気が落ち込み 負傷したメンバーを 捨て去ることが増えているとされています Authorities say the incident reflects growing internal fractures within the Maoist group, including declining morale and increased abandonment of injured members. このイベントは、アミット・シャー連邦内務大臣がバスタールを訪問した際に発生し、地域全体で治安活動が強化される中、2026年3月までにナクサリズムを根絶するという目標を再確認した。 The event occurred during Union Home Minister Amit Shah’s visit to Bastar, where he reaffirmed a goal to eliminate Naxalism by March 2026, as security operations intensify across the region.