民主党の資金調達を圧迫するために 投票を一時停止した マイク・ジョンソン下院議長は 政治的対立のなか 重要な行動を延期した House Speaker Mike Johnson pauses votes to pressure Democrats on funding, delaying key actions amid political standoff.

参院議長マイク・ジョンソンは10月7日から13日にかけて全議院の投票を取り消し,共和党の民主党議員に7週間の資金援助法案を受諾させるよう圧力を強いる「課外労働期間」としている。 House Speaker Mike Johnson has canceled all House votes for October 7–13, calling it a “district work period” to pressure Senate Democrats to accept a Republican-passed seven-week funding bill. 民主党は,その措置を拒み続け,長期的医療助成金を要求しているが,共和党は,この法案は公平であり,民主党は政府資金の遅滞を非難していると主張する. Democrats continue to reject the measure, demanding extended healthcare subsidies, while Republicans argue the bill is fair and blame Democrats for delaying government funding. この一時停止により、民主党は次期下院議員アデリタ・グリハルバ氏の宣誓後に推進する予定のジェフリー・エプスタイン関連文書の公開を求める除隊請願も遅れることになる。 The pause also delays a discharge petition to release Jeffrey Epstein-related documents, which Democrats plan to pursue after Rep.-elect Adelita Grijalva is sworn in. ジョンソンは 宣誓式を予定していない 手続きのタイミングを理由に Johnson has not scheduled her swearing-in, citing procedural timing. 一方、トランプ大統領はジョンソンの戦略を支持し、民主党を批判するためにソーシャルメディアを利用していた。 その中には、上院小党指導者のチャック・シューマーを偽って描いた動画も含まれている。 Meanwhile, President Trump has backed Johnson’s strategy, using social media to criticize Democrats, including sharing a fabricated video falsely portraying Senate Minority Leader Chuck Schumer. シュマーと下院のマイノリティーリーダーハキム・ジェフリーズは このビデオを ディープフェイクと非難し 閉鎖討論から 気をそらしていると非難した. Both Schumer and House Minority Leader Hakeem Jeffries condemned the video as a deepfake and a distraction from the shutdown debate.