香港 で は , 中国 本土 の 観光 客 の 5 % が , 2025 年 の ゴールデン ・ ウィークリー , 小売 店 , 食堂 , 銀行 課 など で 増加 し まし た。 Hong Kong saw a 5% surge in mainland Chinese tourists during 2025 Golden Week, boosting retail, dining, and banking sectors.

香港では,2025年のゴールデンウィーク期間中,中国本土からの観光客が5%増加し,10月1日だけで232,000人以上の訪問者が訪れ,小売,ホスピタリティ,レストラン部門が活気に躍起となった. Hong Kong saw a 5% increase in mainland Chinese tourists during the 2025 Golden Week, with over 232,000 visitors on October 1 alone, boosting retail, hospitality, and dining sectors. 小売業者は特に化粧品や宝石の販売で 30%の売上高を報告し,レストランは 10%から 20%の売上高を報告した. Retailers reported 30% sales gains, especially in cosmetics and jewelry, while restaurants saw 10% to 20% higher business. ICBC (アジア) を含んだ銀行は,投資と富計画に従事する訪問者として,新設の交付口座で10%から15%の増加を記録し,支店時間延長を図った. Banks, including ICBC (Asia), recorded a 10% to 15% rise in new cross-border accounts as visitors engaged in investments and wealth planning, prompting extended branch hours. 当局 者 は , 旅行 の 改善 , 主要 な 出来事 , 香港 < ホンコン > の 経済 的 な 役割 など に よっ て もたらさ れ た 回復 を 強調 し , ASEAN や 中東 から の 一 晩 の 観光 客 を 引き寄せる 努力 を 拡大 さ せ よう と し まし た。 Officials highlighted the recovery driven by improved travel, major events, and Hong Kong’s financial role, urging expanded efforts to attract overnight tourists from ASEAN and the Middle East.