ヒマチャル・プラデーシュ州の洪水により6億6000万ドルが被害を受け,復旧が継続しており,中央支援が保留中である. Himachal Pradesh's monsoon floods caused $660 million in damage, with recovery ongoing and promised central aid still pending.

ヒマチャル・プラデシュのモンスーン災害は,推定5,500億ドルの損害をもたらし,復興作業が進行中です. Himachal Pradesh's monsoon disasters have caused an estimated ₹5,500 crore in damage, with recovery efforts ongoing. 気象 が 改善 さ れ た に も かかわら ず , 135 の 田舎 道 , 一つ の 国道 , 17 の 動力 変圧 装置 , 47 の 水系 計画 が 影響 を 受け て い ます。 Despite improved weather, 135 rural roads, one national highway, 17 power transformers, and 47 water schemes remain affected. ルーチン中央資金は到着したが,モディ首相からの約束の特別救済パッケージはない. Routine central funds have arrived, but a promised special relief package from Prime Minister Modi has not. 州は支援額を拡大し,住宅の損害賠償額を全損賠償金7万円,部分損償金1万円に増額し,冬季前に基本サービスの復旧を優先しています. The state has boosted its aid, raising home compensation to ₹7 lakh for full destruction and ₹1 lakh for partial damage, prioritizing essential service restoration ahead of winter.