ハンプシャーの消防サービスは1. 8M ショートフォールに 直面している 緊急の資金なしで 運用上の危険を警告している Hampshire fire service faces £1.8M shortfall, warns of operational risks without urgent funding.

ハンプシャーとアイル・オブ・ワイトの消防救助サービスは2025/26年度に180万ポンドの予算不足に直面しており,長年にわたる資金不足の背景にある状況を"絶望的"と評している. The Hampshire and Isle of Wight Fire and Rescue Service faces a £1.8 million budget shortfall for 2025/26, calling the situation “desperate” amid years of underfunding. 当局者らは、コスト削減策を使い果たしたと述べ、政府や地元議員に訴えたにもかかわらず、返答は得られていない。 Officials say they’ve exhausted cost-saving measures, and despite appeals to the government and local MPs, no response has been received. 緊急の資金援助がなければ 運営を維持するのは困難だと 警告しています The service warns it may struggle to maintain operations without urgent financial support. 一方、調査やワークショップを通じて地元の消防救助サービスの改善に関する住民の意見を収集するために、市民参加イニシアチブ「Your Service, Your Say」を立ち上げました。 Meanwhile, it has launched a public engagement initiative, "Your Service, Your Say," to gather resident input on improving local fire and rescue services through surveys and workshops.