ハマスは人質を解放する意欲を示し、米国が支援した停戦計画を受け入れている、と国連は語る。
Hamas shows willingness to release hostages and accept U.S.-backed ceasefire plan, UN says.
2025年10月3日,国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は,ハマスがイスラエル人質を解放し,米国が支持する和平提案に参加する意思を示した後に,慎重に楽観的だった.報道によると,原則として,停戦,人質解放,ガザの行政をアラブとイスラム諸国の支援を受けた技術的機関に移転することに同意した.
On October 3, 2025, UN Secretary-General Antonio Guterres expressed cautious optimism after Hamas indicated willingness to release Israeli hostages and engage with a U.S.-backed peace proposal, reportedly agreeing in principle to a ceasefire, hostage release, and transfer of Gaza’s administration to a technocratic body backed by Arab and Islamic nations.
グアテレスは,すべての当事者に対し,平和の機会を獲得し,即時停戦の要請,無条件の人質解放,無償の人道的アクセスの要請を再び行うよう呼びかけた.
Guterres urged all parties to seize the opportunity for peace, reiterating calls for an immediate ceasefire, unconditional hostage release, and unimpeded humanitarian access.
元大統領ドナルド・トランプに関連したこの提案には、イスラエルの撤退や、武装解除、ガザの国際監督などが含まれている。
The proposal, linked to former President Donald Trump, includes a phased Israeli withdrawal, a demilitarized Gaza, and international oversight.
カタールとエジプトがメディア化している.
Qatar and Egypt are mediating.
フランス の 大統領 エマニュエル ・ マクロン は , 緊急 感 を 強調 し て 支持 を 表明 し まし た。
French President Emmanuel Macron echoed support, stressing urgency.
国連職員は、ガザ北部におけるイスラエルの軍事活動が人道的危機を悪化させ続けていると警告している。 17万トンの援助が用意されており、アクセス問題によってブロックされている。
UN officials warn that ongoing Israeli military operations in northern Gaza continue to worsen the humanitarian crisis, with 170,000 metric tons of aid ready but blocked by access issues.
正式な合意は確認されていません。
No formal agreement has been confirmed.