政府の閉鎖は,法人等が資金の譲渡を怠り,非交付サービスを停止した後から始まる.
A government shutdown starts after lawmakers fail to pass funding, halting non-essential services.
政府の閉鎖は,資金法の施行の失敗により開始され,非公認の連邦事業の停止を余儀なくされている.
A government shutdown has begun due to a failure to pass funding legislation, halting non-essential federal operations.
両政党の法人らは,予算協定を締結する交渉をしており,優先事項の支出と潜在的一時的資金の確保に伴う利害関係の解決への道を踏まえている.
Lawmakers from both parties are negotiating to reach a budget agreement, with the path to resolution likely involving compromise on spending priorities and potential temporary funding measures.
政治 的 な 分裂 が 続く に つれ , その 期間 と 結果 は 依然 と し て 不 確か です。
The duration and outcome remain uncertain as political divisions persist.