2025年 政府の停止によりFAAの業務が中止され,空港の警備や旅行が妨害され,特にアルバニー国際空港が閉鎖された.
A 2025 government shutdown halts FAA operations, disrupting airport security and travel, especially at Albany International Airport.
2025年 政府の閉鎖は ニューヨーク空港の警備と旅行に影響を与え TSAは無給で活動し スタッフの不足を危険にさらし
A 2025 government shutdown impacts New York airport security and travel, with the TSA continuing operations without pay, risking staffing shortages and longer wait times.
FAAは閉鎖され,訓練を中断し,補充を遅らせるため,最速の旅行中に遅延を生じる恐れがある.
The FAA is shut down, halting training and delaying replacements, which could worsen delays during peak travel.
旅行 は 続く もの の , 士気 が 低下 し , 従業 員 の 立ち退く 可能 性 が ある こと は サービス の 質 に 影響 を 及ぼす か も しれ ませ ん。
Though travel continues, reduced morale and potential employee departures may affect service quality.
この閉鎖は,国会が資金請求の通過を怠ったことにより生じた2018年度の閉鎖を反映し,特にアルバニー国際空港における休日旅行への懸念を高らげている.
The shutdown, caused by Congress’s failure to pass funding bills, echoes the 2018 closure and raises concerns for holiday travel, especially at Albany International Airport.
官僚は迅速な解決を促している.
Officials urge a swift resolution.