世界的な出生率は2023年に記録的に低下し,50カ国以上で死亡者数が出生者数より多い.米国も含め,出生率は1.62に低下した. Global fertility rates hit record lows in 2023, with over 50 countries seeing more deaths than births, including the U.S., where the rate fell to 1.62.

世界的な生育率は過去最低水準に達し,世界平均は2.25%で 代替レベルをわずかに上回り,2023年には50カ国以上が出生よりも死亡率が高く,何世紀にもわたる人口増加から変化を示しています. Global fertility rates have hit record lows, with the world average at 2.25—just above replacement level—and over 50 countries recording more deaths than births in 2023, signaling a shift from centuries of population growth. 米国 の 生殖 率 は 2023 年 まで に 1.62 人 に 下がり , それ より も ずっ と 低い もの に なり , 1972 年 以来 , 2 回 しか 補充 さ れ ませ ん でし た。 The U.S. fertility rate dropped to 1.62 by 2023, well below replacement, and only reached replacement twice since 1972. アメリカ 人 の 間 で 懸念 が 高まっ て おり , 将来 の 出産 が 国民 に 害 を 及ぼす こと に なる と 言う 人 は 53 % に 上っ て おり , 2024 年 5 月 に は 47 % に なっ て い ます。 Concerns are rising among Americans, with 53% now saying fewer future births would harm the nation, up from 47% in May 2024. 不安が高まっているにもかかわらず,ほとんどの政府は,出産の促進に政府の介入に反対している。 Despite growing anxiety, most oppose government intervention to boost births, and only a third support expanded benefits like paid leave or childcare. 専門 家 たち は , 長期 に わたる 生殖 力 の 低下 に つい て 警告 し て おり , すぐ に 絶滅 の 危険 が ない と し て も , 生態 学 的 な 活力 と 長期 的 な 進歩 が 脅かさ れる 恐れ が ある と 述べ て い ます。 Experts warn prolonged low fertility could threaten societal vitality and long-term progress, even without immediate extinction risks.