フォルトン郡検察官 ファニー・ウィリスは 11月13日に ジョージア州上院の共和党主導の委員会の前に 証言しなければならない. Fulton County DA Fani Willis must testify Nov. 13 before a GOP-led Georgia Senate panel probing her handling of the Trump election case.

フルトン郡地方検察官ファニ・ウィリスは,元大統領ドナルド・トランプや他の2020年の選挙干渉容疑に関する起訴における彼女の行動を調査する共和党主導のジョージア州上院委員会の前に11月13日に証言することに同意しました. Fulton County District Attorney Fani Willis has agreed to testify on November 13 before a Republican-led Georgia Senate committee investigating her conduct in the prosecution of former President Donald Trump and others over alleged election interference in 2020. 捜査は、ウィリスとの過去の関係により「不適切さの見せ」を理由に失格となった特別検察官ネイサン・ウェイド氏の雇用に焦点を当てており、ジョージア州最高裁判所はこの判決を支持した。 The probe focuses on her hiring of special prosecutor Nathan Wade, whose past relationship with Willis led to her disqualification due to an “appearance of impropriety,” a decision upheld by the Georgia Supreme Court. ウィリスは当初 召喚状に 従うことを拒否しましたが 裁判官は 彼女が証言しなければならないと 判決を下し 彼女は今 証言に同意しました Though Willis initially refused to comply with a subpoena, a judge ruled she must testify, and she has now agreed to appear. 司法長官選に立候補しているビル・カウサート上院議員が委員長を務めるこの委員会は、検察の倫理と基準を調査することを目的としているが、民主党はこの調査が政治的動機によるものだと批判している。 The committee, chaired by Senator Bill Cowsert—who is running for attorney general—aims to examine prosecutorial ethics and standards, though Democrats have criticized the inquiry as politically motivated. 下院議員の ハロルド・ジョーンズ2世が 彼女への質問を 承認されているのは 委員会の議長と 下院議員の ハロルド・ジョーンズ2世だけだ Only committee chair Cowsert and Senate Minority Leader Harold Jones II are authorized to question her. この公聴会は、法的異議申し立てが続いており、ウィリス氏の渡航記録に対する別の連邦召喚状が出ている中で行われた。 The hearing comes amid ongoing legal challenges and a separate federal subpoena for Willis’ travel records.