テキサス州元上院議員のトミー・ウィリアムズは,教授の解任論争でマーク・ウェルシュ将軍の辞任後に,A&Mの臨時大統領に任命されました.
Former Texas senator Tommy Williams named interim A&M president after Gen. Mark Welsh’s resignation over professor dismissal controversy.
元テキサス州上院議員でテキサスA&Mの1978年卒業生であるトミー・ウィリアムズは、マーク・ウェルシュ3世将軍の突然の辞任を受けて、直ちに発効する大学システムの暫定学長に任命された。
Tommy Williams, a former Texas state senator and 1978 alumnus of Texas A&M, has been named interim president of the university system, effective immediately, following the abrupt resignation of Gen. Mark Welsh III.
ウェルシュは,英語のメリッサ・マックール教授の解雇をめぐる論争のなか,辞任した. 動画が広まると,教育における学問の自由とジェンダーアイデンティティに関する全国的な議論が起こった.
Welsh stepped down amid controversy over the dismissal of English professor Melissa McCoul after a viral video sparked national debate on academic freedom and gender identity in education.
A&M制度の副総理大臣であり,知事のグレッグ・アボット氏に対する上級顧問であったウィリアムス氏は,国家政策における深い組織的つながりと経験のために選ばれた.
Williams, who previously served as vice chancellor of governmental relations for the A&M System and senior advisor to Governor Greg Abbott, was selected for his deep institutional ties and experience in state policy.
テキサス A&M システム委員会は,恒久期大統領の捜索中に安定の必要性を強調し,タイムラインを発表しなかった.
The Texas A&M System Board of Regents approved the appointment, emphasizing the need for stability during the search for a permanent president, with no timeline announced.