マニプール元 CM と BJP の MLA が デリーに赴き,大統領政権の廃止と民族暴力の後の政府回復を促す. Former Manipur CM and BJP MLAs travel to Delhi to push for end to President’s Rule and restore government after ethnic violence.

マニプール元総理大臣のN. ビレン・シンとBJPの数名の議員が2025年10月4日にデリーに赴き, 2024年2月から大統領政権が施行されているこの州で,中央指導部に人気の政府を復活させることを要請した. Former Manipur Chief Minister N. Biren Singh and several BJP MLAs left for Delhi on October 4, 2025, to urge central leadership to restore a popular government in the state, which has been under President’s Rule since February 2024. 代表 団 の 目的 は , 継続 中 の 法 と 秩序 の 状態 , 国内 避難 民 へ の 支持 , 高速 道路 の 再 開設 など に つい て 話し合う こと です。 The delegation aims to discuss the ongoing law and order situation, support for internally displaced persons, and highway reopenings. アジャイ・クマール・ブハラ知事と上級職員もデリーに到着したが,その目的は不明である。 Governor Ajay Kumar Bhalla and senior officials have also arrived in Delhi, though their purpose remains unclear. この訪問は,2023年5月から始まった民族的暴力による政治危機の解決のための継続的な努力を反映している. The visit reflects continued efforts to resolve the political crisis triggered by ethnic violence that began in May 2023.