Firefly Aerospaceのアルファロケットステージは,以前の故障と設計修正の後,2025年9月29日にテキサスでのテスト中に爆発した.
Firefly Aerospace's Alpha rocket stage exploded during a Texas test on Sept. 29, 2025, following a prior failure and design fixes.
Firefly AerospaceのAlpha Flight 7の第1ステージは,テキサス州での飛行前テスト中に2025年9月29日に爆発した.負傷者はなく,施設の損傷は限られた.
Firefly Aerospace's Alpha Flight 7 first stage exploded during a preflight test in Texas on September 29, 2025, with no injuries and limited facility damage.
この事件は,2025年4月において同様な失敗を遂げた。 この事故は、羽ばたきの気流分離から熱くなったことから生じた。 その結果、デザインの変更が生じ、FAAは8月に再開を承認した。
The incident follows a similar failure in April 2025, traced to heat from plume-induced flow separation, which led to design changes and FAA approval to resume launches in August.
2025年後半にバンデンベルクから打ち上げる予定の会社では,最新の失敗がそのスケジュールにどう影響を及ぼすかはまだ明らかにされていない.
The company, which plans to launch from Vandenberg later in 2025, has not yet disclosed how the latest failure will affect its schedule.