モレトン 島 で の 火災 に よっ て , 中道 の 北部 に 住む 人々 に 対する 避難 警告 が 出さ れ , それ を 維持 する ため に 乗組 員 や 航空 機 が 出動 し まし た。
A fire on Moreton Island has triggered evacuation warnings for residents north of Middle Road, with crews and aircraft working to contain it.
モートン島のミドルロード以北、コーワン・コーワン、ブルワー、ブルー・ラグーンなどの住民は、火災が激化する中、避難の準備をするよう指示されている。
Residents north of Middle Road on Moreton Island, including Cowan Cowan, Bulwer, and Blue Lagoon, have been told to prepare for evacuation as a fire intensifies.
クイーンズランド州消防局は土曜日の朝,消防士たちが火災に反応した直前に"出発準備"のアラートを発し,より多くのリソースを期待して3人のチームを配備しました.
The Queensland Fire Service issued a "prepare to leave" alert Saturday morning after firefighters responded to the blaze shortly before 10 a.m., deploying three crews with more resources expected.
2機の水爆機と 火災マッピング機が 封じ込め支援中です
Two water bombers and a fire-mapping aircraft are aiding containment.
ブルー・ラゴンロードを含むいくつかの公園道や道路は閉鎖され,キャンプ客は避難した.
Several park trails and roads, including Blue Lagoon Road, have been closed, and campers have been evacuated.
煙 は 近く の 地域 に 影響 を 及ぼす こと が あり , 呼吸 器 の 状態 に ある 人 に は 備え を し , 運転 手 に は 慎重 に 運転 する よう に と の 警告 が 与え られ て い ます。
Smoke may affect nearby areas, prompting warnings for those with respiratory conditions to prepare and for motorists to drive cautiously.