Festa Tablewaresの西バージニア工場は,90年間の生産を祝って約300年を費やし,職業訓練の減少により若者労働不足に直面している.
Fiesta Tableware's West Virginia plant, celebrating 90 years of production, employs nearly 300 and faces youth worker shortages due to declining vocational training.
ウェストバージニア州ニューウェルにあるフィエスタ・テーブルウェア・コー社の工場を巡回した.この工場は155年の歴史とフィエスタブランドの90年の生産を紹介し,地元の主要雇用者として会社の役割を強調した.
On National Manufacturing Day, a tour of the Fiesta Tableware Co. plant in Newell, West Virginia, showcased its 155-year history and 90 years of producing the Fiesta brand, highlighting the company’s role as a major local employer.
ビジターは,週末の割引イベントで不備な商品が販売されるため,毎年300万個ものファースト・ファースト・ファースト・ピースが生産されるのを観測した.
Visitors observed the production of 3 million first-quality pieces annually, with imperfect items sold at weekend discount events.
この工場は300人近くを雇用しているが,職業訓練の受験が減少し,自動体系の技能格差があるため,若手労働者を魅了する課題に直面している.
The plant, employing nearly 300 people, faces a challenge in attracting young workers due to declining vocational training enrollment and a skills gap in automated systems.
指導者たちは,将来の労働者を現代の製造業のキャリアに備えるために,学校入試のパートナーシップを強化することの必要性を強調した.
Leaders emphasized the need for stronger school-industry partnerships to prepare future workers for modern manufacturing careers.